Hello, this is Miyam. Thank you for your opening my page.

こんにちは。ミヤムです。この度はホームページをご覧頂きましてまことにありがとうございます。

 

Miyam performes all over the world. Miyam can  perform

in Japanese, English, Italian, Spanish, any other languages.

東京を拠点にし、国内外問わずパフォーマンスしております。日本語の他、英語、

イタリア語、スペイン語など幅広い言語でのパフォーマンスが可能です。　

 

Appearance is widely received from individual externals 

to the corporation such as  various events and work shops.

Please send the e-mail from this address about the offer and questions.

各種イベント・パーティー・ワークショップ等、個人様から法人様まで幅広く出演を承っております。

出演依頼・お問い合わせは下記よりお気軽にご連絡ください。後日こちらからご連絡させていただきます。

 

--------------------------------------------------

If you inform the following the matters, the flow  afterwards becomes smooth.

次の事項をお知らせ頂けますとその後の流れがよりスムーズになります。

---------------------------------------------------

 

①Name/Your mail address or phonenumber (お名前・ご連絡先)

②Schedule (公演日時）

③Place (公演場所）　

④Budget (ご予算）

--------------------------------------------

⑤Frequency (パフォーマンス回数）

⑥Room or Outdoor (屋内　or 屋外）

⑦Clientele Scale (客層・規模）　

⑧Questions (その他のご要望など）

--------------------------------------------

★First of all, please feel free to inquire. ★ (まずはお気軽にお問い合わせ下さい。）